Az Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék kiterjedt egyetemközi kapcsolatokat épített ki egyetemek és tanszékek közötti együttműködési szerződés alapján a Kassai Műszaki Egyetem Idegennyelvi Tanszékével és a Besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Hungarisztikai Tanszékével, az ERASMUS program keretein belül a Tamperei Egyetem (Finnország) Idegennyelvi Központjával, a Trieszti Egyetemen (Olaszország) fordítóképzést működtető idegennyelvi tanszékeivel. Az ANyT oktatói folyamatosan vesznek részt hazai és nemzetközi konferenciákon, ahol szervezői, szekcióvezetői és moderátori feladatokat is ellátnak, előadásaikat megjelentetik a konferenciák kiadványaiban.

Az Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék a Socrates-Erasmus program keretén belül kétoldalú kapcsolatokat épített ki az alábbi külföldi egyetemekkel:

• Szlovákia
  • Kassai Műszaki Egyetem
• Nagy-Britannia
  • University of Warwick
  • University of Leeds
• Finnország
  • University of Tampere
• Olaszország
  • University of Trieste
    Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori.

A tanárcsere két éve folyik, az Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék tanárai minden évben tartanak előadást a tamperei és trieszti egyetemen, és fogadják a vendégtanárokat Miskolcon.