William Shakespeare, Vízkereszt, vagy: amit akartok, ford. Szabó Lőrinc, az ME BTK Szabó Lőrinc Kutatóhelyén kiad., tan. Szele Bálint, Debrecen, Csokonai Kiadó, 2004 (Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai, 1). Honlapunkon a kötet teljes szövege is elérhető.

Catherine Turney, Keserű aratás, ford. Szabó Lőrinc, az ME BTK Szabó Lőrinc Kutatóhelyén kiad., tan. Szele Bálint, bev. Bécsy Tamás, Debrecen, Csokonai Kiadó, 2004 (Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai, 2). Honlapunkon a kötet teljes szövege is elérhető.

Zygmunt Krasinski, Pokoli színjáték: Drámai költemény négy részben, színpadra írta Franz Theodor Csokor, ford. Szabó Lőrinc, az ME BTK Szabó Lőrinc Kutatóhelyén kiad. Szele Bálint, tan. Kiss Gy. Csaba, Debrecen, Csokonai Kiadó, 2004 (Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai, 3). Honlapunkon a kötet teljes szövege is elérhető.

August Strindberg, A csöndes ház, ford. Szabó Lőrinc, az ME BTK Szabó Lőrinc Kutatóhelyén kiad., tan. Kontor István László, Debrecen, Csokonai Kiadó, 2007 (Szabó Lőrinc kiadatlan drámafordításai, 5). Honlapunkon a kötet teljes szövege is elérhető.